Inhalt:
Hélène Berr schreibt einige Monate nicht mehr, und als sie ihr Tagebuch 1943 wiederaufnimmt, tut sie es, um Zeugnis abzulegen von dem unglaublichen Unrecht, das um sie her geschieht. Ihre Aufzeichnungen sind an ihren Verlobten gerichtet, der Paris verlassen hat, um sich de Gaulles Truppen anzuschließen. Hélène Berr lebt nicht wie Anne Frank versteckt, sondern ist einer Organisation beigetreten, die den Angehörigen deportierter Juden beisteht. So sieht sie mehr als andere und weiß sehr genau, in welcher Gefahr sie schwebt. Aber sie will nicht fliehen, weil Flucht für sie einem Verrat gleichkäme.Zu Hélène Berr:
Die Autorin Hélène Berr wurde 1921 als eines von fünf Kindern einer jüdischen Familie geboren und studierte Englische Literatur an der Sorbonne. Sie starb 1945 in Bergen-Belsen, kurz vor der Befreiung des Lagers. Eine Hausangestellte rettete das Tagebuch und übergab es nach dem Krieg auf Hélènes Wunsch deren Verlobtem. Es wurde erst jetzt zur Veröffentlichung freigegeben.
Die Sprecherin Emily Behr ist seit 1998 professionelle Schauspielerin. Mit zweisprachigem Hintergrund hat sie sowohl in deutschen als auch in französischen Produktionen gespielt. Begonnen hat sie ihre Karriere an der Seite von Inge Meysel in dem Fernsehfilm "Die blauen und die grauen Tage". Zu ihren weiteren Stationen gehören u.a. das Theater am Kurfürstendamm sowie diverse Rollen in Film und Fernsehen. 2007 übernahm sie die Hauptrolle in dem irischen Kurzfilm "Blind Eye", der auf der Biographie einer jungen deutsch-jüdischen Emigrantin im Jahr 1938 basiert.
* Copyright für dieses Hörbuch: RADIOROPA Hörbuch - eine Division der TechniSat Digital GmbH, TechniPark, 54550 Daun; Copyright Buchvorlage: Hélène Berr, Pariser Tagebuch Aus dem Französischen von Elisabeth Edl © 2008 Éditions Tallandier Alle Rechte der deutschen Ausgabe © Carl Hanser Verlag München 2009 Die Buchausgabe "Pariser Tagebuch" von Hélène Berr, ist im Carl Hanser Verlag erschienen und im Handel erhältlich. © Mémorial de la Schoah/Collection Job
